Spoušť. I tento kolos musel zahynout kvůli slonovině. Africká poetika. Pytláci na ni ovšem neslyší. Hráz proti pytlákům. Arthur F. Sniegon a protipytlácké komando Kvůli klům zabíjejí pytláci tisíce slonů ročně. Arthur F. Sniegon vyráží se... Pohled na dusající sloní stádo je podle něj jedním z nejpůsobivějších zážitků... Byznys. V pytláctví a obchodu se slonovinou se točí ohromné peníze.